Nach einer Reihe beiderseitiger Missverständnisse ergreift Fūjin die Flucht vor Ikharus. Die Verfolgungsjagd endet in einem nächtlichen Zug vom Unteren zum Mittleren Ring, wo es zu einem kurzen Kampf zwischen den beiden kommt. Obwohl beide ungesehen vom Ort des Geschehens entkommen und somit niemand (offiziell) das Maß der Verletzungen der Beteiligten kennt, sind die Spuren einer Auseinandersetzung zwischen einem Erd- und Feuerbändiger auf dem Dach des Zuges dennoch offensichtlich.

[PS: Posting ist ebenfalls nach dem Archivieren im Geisterplot gelandet.]